Saisons Culturelles Jazz Naturel Orthez

BREAK AND SIGN

BAJO EL MAR PRODUCTION

Se rencontrer, partager et dépasser nos différences – qu’elles soient physiques, culturelles ou sociales – afin de trouver sur scène un langage créatif commun : telles sont les premières aspirations de notre projet.

Break & Sign est un projet chorégraphique qui croise différentes disciplines artistiques : la danse, la langue des signes et la culture hip-hop. Break & Sign réunit des sourds, des danseurs, des acteurs, des beatmakers, et des breakers. Un melting pot singulier et inédit à la recherche de sens commun pour nourrir l’espace scénique.

Break & Sign est la rencontre entre deux danseurs de break, deux comédiennes en langue des signes et un créateur sonore. Le fruit de leur travail nous invite à découvrir une création chorégraphique opposant les notions d’échange et de partage à celles liées à l’éloignement, la rixe et la frontière.

20 break and sign

Chorégraphe et metteur en scène : Lucie Lataste
Comédiennes : Delphine Saint Raymond
Danseurs : Tito et Tellyron
Musicien, compositeur, créateur sonore : Pierre Luga